Article mis en avant

Pages | Philippe Jaffeux

« […] le lecture a l’instar des partitions musicales, s’enrichit grâce à la variété de ses interprétations ; l’acte de lire surprend un texte toujours neuf. » (Jaffeux, 2019)  Par Karen Cayrat.   Retour sur Pages de Philippe Jaffeux, poète et auteur prolifique cultivant une œuvre expérimentale singulière autant que multiple.   Proche de l’Oulipo, plus particulièrement d’une de ses déclinaisons l’Alamo (Atelier de Littérature Assistée par la Mathématique et les Ordinateurs) et maniant l’art de la contrainte avec … Continuer de lire Pages | Philippe Jaffeux

Article mis en avant

Demain s’annonce plus calme | Eduardo Berti

Par Karen Cayrat.  « Contrainte et liberté sont des fonctions indissociables de l’œuvre : la contrainte n’est pas ce qui interdit la liberté, la liberté n’est pas ce qui n’est pas contrainte ; au contraire, la contrainte est ce qui permet la liberté, la liberté est ce qui surgit de la contrainte. » —  Georges Perec, 1993   Avec Demain s’annonce plus calme Eduardo Berti offre une lecture aussi ludique que … Continuer de lire Demain s’annonce plus calme | Eduardo Berti

Article mis en avant

(Comment embraser le monde à force de silence) : Les Bâtardes | Arelis Uribe

Par Karen Cayrat.  « Ce livre est le portrait le plus vivant de notre intensité et de notre démesure et sème, sans se le proposer, le germe de la prochaine révolution. »  — Gabriela Wiener  Arelis Uribe tape fort avec Les Bâtardes, un recueil de nouvelles puissantes et tranchantes publié aux éditions Quidam dans une belle traduction issue du chilien et signée Marianne Million.   … Continuer de lire (Comment embraser le monde à force de silence) : Les Bâtardes | Arelis Uribe

Article mis en avant

Indésirable | Erwan Larher

Par Karen Cayrat. Après son très rock-n-roll Pourquoi les hommes fuient ? paru en 2019, réédité il y a tout juste quelques mois au format poche, Erwan Larher nous revient avec un nouveau roman, Indésirable, publié chez Quidam éditeur, qui nous pesons nos mots au risque de paraître dithyrambiques tant notre enthousiasme est fort : Magistral.   Erwan Larher fait de l’ambiguïté le mot d’ordre de son huitième roman, dont le lecteur n’aura aucun … Continuer de lire Indésirable | Erwan Larher

Article mis en avant

Ça fait longtemps qu’on s’est jamais connu |Pierre Terzian 

Par Karen Cayrat. Écrivain, metteur en scène, vidéaste, Pierre Terzian cultive un goût pour les marges, qu’il s’emploie à mettre en lumière. Après Crevasse paru en 2012 chez Quidam éditeur, Il paraît que nous sommes en guerre et Le dernier cri publié chez sun/sun en 2016 et 2017, l’écrivain nous revenait avec Ça fait longtemps qu’on s’est jamais connu, une lecture agréable au coton à … Continuer de lire Ça fait longtemps qu’on s’est jamais connu |Pierre Terzian 

Article mis en avant

Aller aux fraises | Éric Plamandon

Par Karen Cayrat. Quelques temps après deux très beaux succès de librairie, Taqawan et Oyana paru chez Quidam et republiés en poche il y a peu. Éric Plamandon nous revient dans un format court, incisif et percutant, Aller aux fraises.  Aller aux fraises : l’expression tranche en rouge sur cette route en prise avec l’hiver que l’on aperçoit en première de couverture. Elle nous accroche … Continuer de lire Aller aux fraises | Éric Plamandon

Visions d’elle | Denitza Bantcheva

Par Karen Cayrat.  […] je n’écris pas sur elle, j’ai plutôt l’impression de vivre avec elle dans un temps, des lieux, où elle est vivante. — Annie Ernaux, « Une femme », 1988.  Les mots d’Annie Ernaux résonnent et décrivent à merveille toute l’incandescence qui irrigue Visions d’elle de Denitza Bantcheva, publié ce mois aux éditions Do. Dans cet hommage vibrant à sa mère, il est question d’amour filial, de sens, mais aussi … Continuer de lire Visions d’elle | Denitza Bantcheva

Chasser les ombres |Lamia Berrada-Berca

Par Karen Cayrat « On n’habite pas un pays, on habite une langue. » —Cioran  Avec Chasser les ombres, publié il y a quelques jours aux éditions Do, Lamia Berrada-Berca livre un creuset de l’être à la fois intime et complexe.   C’est dans une langue habitée par d’autres, tout autant malléable que fine, poétique et précise, que Lamia Berrada-Berca ausculte les relations humaines, saisissant tout de leurs contrastes, de … Continuer de lire Chasser les ombres |Lamia Berrada-Berca

L’énigmaire | Pierre Cendors

Par Karen Cayrat. Mystérieux. Insaisissable. L’énigmaire publié ce mois aux éditions Quidam ne laissera personne indifférent.   Le mirage s’esquisse d’ores et déjà en couverture avec cette reproduction d’Anne Magill Eclipse. C’est la silhouette longiligne d’un homme vêtu de noir qui nous accueille. Déterminée à instaurer un trouble. Ses traits portent en eux quelque chose de grave, quelque chose qui nous bouleverse. En fond, le ciel se couvre.   C’est là … Continuer de lire L’énigmaire | Pierre Cendors

La Verrerie | Mènis Koumandarèas

Par Karen Cayrat. C’est cette fois dans une traduction attentive et révisée de Marcel Durand que se dévoile La Verrerie de Mènis Koumandarèas, une des voix les plus marquantes de la littérature grecque que nous avions (re)découverte à l’occasion de la sortie de Mauvais Anges, ouvrage inclassable publié au printemps 2019 par Quidam éditeur. La Verrerie figure parmi les premiers textes de Mènis Koumandarèas, qui s’emploie ici à disséquer … Continuer de lire La Verrerie | Mènis Koumandarèas